Kao što mnogi inteligentni ljudi znaju vanzemaljci su svuda oko nas.
Jak mnoho inteligentních lidí ví Mimozemšťané jsou všude kolem nás.
Zlo je svuda oko mene, oseæam mu snagu usprkos lepoti.
Všude kolem nás je zlo, ve kterém cítím sílu i krásu.
Ne oseæaš li njegov dah svuda oko sebe?
Rozhlédni se, všude kolem je Dračí dech.
Ovo èudo joj je veæ svuda oko srca.
Tahle věc už je teď všude kolem jejího srdce.
To je svet daleko od našeg, ali je ipak svuda oko nas.
Dálk je svět za naší možností vnímání.
Postoji nevidljivi svijet svuda oko tebe, kraljevstvo duhova naruèeno da te èuva, Jane.
Všude kolem je neviditelný svět. Království duchů, kteří tě chrání.
I gde god da sam se osvrnula, videla sam samo osudu i sažaljenje i ovaj neprekidni podsetnik da je Don svuda oko mene.
A kamkoliv jsem se podívala, viděla jsem jen nespravedlnost, a všechno mi připomínalo Dona.
Prelevanje boja je sada svuda oko broda!
To světélkování teď obklopuje celou loď!
Uprkos referatu mladog Olivera, verujem da ima svetaca svuda oko nas danas.
Navzdory Oliverově zdrženlivosti si myslím, že svatých je kolem nás dost.
Svuda oko nas vlada tragedija, a ti bi a se igraš porodice.
Všude kolem je zkáza a vy se chcete muchlovat.
A gore u spavaæoj sobi, dok tama pada svuda oko mene, dala sam sve kako bi izbrisala svaku sumnju da nisi najbolji muškarac na svetu.
A když ses na mě v temné ložnici svalil, dala jsem ti všechno, abych vymazala své pochyby, že nejsi nejlepší chlap na světě.
I glasovi svuda oko nas, koje nismo mogli razumeti.
Promlouval k nám hlas, kterému jsem nemohl rozumět.
Dakle, šta činiti kada su informacije svuda oko vas?
Co tedy děláte, pokud jsou informace všude kolem vás?
I Judistara odgovara, "Najčudesnija stvar na svetu je to što svuda oko nas ljudi umiru, a mi ne shvatamo da to može da se desi nama."
A Judhištira odpověděl: "Nejpozoruhodnější věcí na světě, je to, že všude kolem nás mohou umírat lidé a nám nedochází, že se nám to může také stát."
Tako da vas ja podstičem da se probudite i uključite i utičete na genomsku revoluciju koja se dešava svuda oko vas.
a ovlivnili genetickou revoluci, která se děje kolem vás.
Mislim da smo evoluirali da vidimo svetost svuda oko nas i da se udružujemo sa ostalima u timove i kružimo oko svetih objekata, ljudi i ideja.
Spíš jsme se vyvinuli, abychom viděli posvátnost všude kolem sebe, spojili se s ostatními do kolektivů a obklopili posvátné předměty, lidi a myšlenky.
(Smeh) Kako se suočavamo sa strahom u današnjim vremenima, a strah se nalazi svuda oko nas, takođe imamo i anti-strah.
(Smích) V současnosti čelíme obavám a obavy jsou všude kolem nás, máme také anti-obavy.
Jedne večeri, sedela sam u svom dvorištvu iza kuće u Severnoj Karolini, i iznenada, te neme iskre se pojaviše svuda oko mene, i počeh da se pitam: kako ova stvorenja proizvode svetlo, i šta je sa svim ovim blještanjem?
Jednoho večera jsem seděla na dvorku v Severní Karolíně a najednou se tyto tiché jiskřičky objevily všude kolem mě, začala jsem být zvědavá: Jak tato stvoření vytváří světlo, a co znamená to blikání?
Svaki dan, svuda oko nas, vidimo posledice tišine koje se manifestuju u obliku diskriminacije, nasilja, genocida i rata.
Každý den, všude kolem sebe vidíme následky mlčení projevující se ve formě diskriminace násilí, genocidy a války.
Oni su glas koji govori o neverovatnom bogatstvu prirode i zapanjujućoj jednostavnosti šablona koji se uvijaju i izvrću i razvijaju svuda oko nas, od toga kako svet funkcioniše do toga kako se ponašamo.
Mají hlas, který popisuje neuvěřitelné bohatství přírody a zarážející jednoduchost vzorů, které najdete všude kolem nás. Od toho, jak funguje svět, k tomu, jak se v něm chováme.
Postoje nevidljivi problemi svuda oko nas, oni koje možemo da rešimo.
Neviditelné problémy jsou všude kolem nás, můžeme je vyřešit.
(Video) Elora Hardi: On raste svuda oko nas, čvrst je, elegantan, otporan na zemljotres.
(Video) Elora Hardy: Roste všude kolem nás, je silný, je elegantní, odolá i zemětřesení.
Pa je sve do tad, iako je boja mogla da bude svuda oko njih, prosto nisu bili u stanju da je vide.
Takže mezitím, přestože byla všude okolo nich, ji jednoduše neměli schopnost vidět.
Svaki put kad radimo na novoj lokaciji naučimo da se svaki element potreban za šumu nalazi svuda oko nas.
Pokaždé, když pracujeme na novém místě, zjistíme, že vše, co je potřeba, abychom vypěstovali les, je dostupné všude kolem nás.
životinja koje se hrane leševima po ulicama, gladovanja svuda oko mene, bezobzirno, stravično nasilje - besmisleno nasilje.
všude okolo mě byl hlad, bezdůvodné, hrůzostrašné násilí -- nesmyslné násilí.
Svuda oko mene ljudi su podržavali, aplaudirali, čak i slavili ono što smo činili u njihovo ime.
Všude kolem mě lidé podporovali, tleskali, dokonce oslavovali to, co jsme v jejich jménu dělali.
Ova priča je, sasvim opravdano, izazvala buru svuda oko sveta.
Tento příběh vyvolal, zcela právem, vlnu diskusí napříč světem.
Što znači da mogu da okrenu glavu za 270 stepeni i da brste svuda oko sebe, a da zapravo ne moraju da se muče i pokreću svoje telo.
To jim umožňuje otočit hlavu o 270 stupňů a spásat vše okolo, aniž by vůbec museli pohnout tělem.
Bila je svuda oko mene dok sam odrastala.
Když jsem vyrůstala, bylo to všude kolem mě.
Propaganda koja hvali politiku jednog deteta bila je svuda oko nas.
Propaganda oslavující politiku jednoho dítěte byla všudypřítomná.
Inovacije u ovim industrijama su već neko vreme zastale, tako da otkriće da neke jako dobre ideje leže svuda oko nas i nije tako iznenađujuće.
ale vývoj se v tomto odvětví před drahnou dobou zastavil, takže vlastně není až tak překvapivé, že je k nalezení pár velmi zajímavých myšlenek.
Svuda oko nas se dešava jedna medicinska revolucija, a to je ona koja će nam pomoći da pobedimo neka od stanja kojih se najviše bojimo, uključujući rak.
Všude kolem nás se odehrává lékařská revoluce, která nám pomůže porazit některé z nejobávanějších nemocí naší společnosti, včetně rakoviny.
A podaci i jesu sveprisutni resurs koji možemo oblikovati da bismo stvorili nove izume ili otvorili neke nove poglede na svet i nalaze se svuda oko nas i veoma lako se mogu vaditi.
Data jsou jakýsi všudypřítomný zdroj, který můžeme zpracovávat a poskytnout tak inovace a nové úhly pohledu. Je všude kolem a dá se těžit velice snadno.
Tada grad bi provaljen, a vojnici svi pobegoše noću na vrata izmedju dva zida uz vrt carev; a Haldeji behu svuda oko grada; i car otide putem k pustinji.
I protrženo jest město, a všickni muži bojovní utekli noci té skrze bránu mezi dvěma zdmi u zahrady královské; Kaldejští pak leželi okolo města. Ušel také král cestou pouště.
Tada grad bi provaljen, i vojnici svi pobegoše i izidjoše iz grada noću na vrata izmedju dva zida uz vrt carev, a Haldejci behu svuda oko grada; i otidoše putem k pustinji.
I prolomeny jsou zdi městské, a všickni muži bojovní utekli, a vyšli z města v noci skrze bránu mezi dvěma zdmi, u zahrady královské, (Kaldejští pak leželi okolo města), a ušli cestou pouště.
1.0577828884125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?